E hoopono

E hoopono, i akahele ka hele ana o ka uka. I nihi ka hele, mai hoolalawe hala, mai ako i ka pua o ka akolea, o inaina ke akua a paa ke ala

Be good, go quietly in the uplands. Go carefully, do not do anything wrong, do not pick the akolea fern, else the gods will be angry and the trail will be closed
.