Ka Hae Kalaunu

Kaena ka wahine o ke kuahiwi,
Kuko i ke ao 'opua i ka lani,
La_lau hopu i ka mea i li'a ai
I kahiko no ke kino e nani ai.

The woman of the mountain boasts
That she would like to have
the clouds in the sky,
She grasps the thing that she desires
to adorn the body, to make it beautiful
.
Queen Lili'uokalani